HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i ›› 2020, Vol. 36 ›› Issue (4): 75-82.DOI: 10.3969/j.issn.1009-0479.2020.04.015
Previous Articles Next Articles
ＬＵＯＨｕｉｆａｎ
Received:
Online:
Published:
Abstract: Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｉｓｔｈｒｉｖｉｎｇｉｎｔｈｉｓｅｒａ，ｗｈｉｃｈｍａｋｅｓｉｔｐｏｓｓｉｂｌｅｆｏｒｔｒａｎｓｌａｔｏｒｓｔｏｅｘｐｌｏｒｅｍｏｒｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓａｎｄｓｔｕｄｙｏｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｆｅｔｈｎｉｃｃｌａｓｓｉｃｓｉｓｏｆｇｒｅａｔｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ．ＡｆｔｅｒａｎａｌｙｚｉｎｇｄｏｍｅｓｔｉｃａｔｉｏｎａｎｄｆｏｒｅｉｇｎｉｚａｔｉｏｎａｎｄｔａｋｉｎｇＳｏｎｇｏｆＭｉｇｒａｔｉｏｎｏｆＮａｘｉｐｅｏｐｌｅ，ＡｓｈｉｍａｏｆＳａｎｉｐｅｏｐｌｅｏｆｔｈｅＹｉＥｔｈｎｉｃＧｒｏｕｐ，ＷｉｓｄｏｍｏｆＲｏｙａｌＧｌｏｒｙｏｆＵｙｇｈｕｒｓａｓｅｘａｍｐｌｅｓ，ｔｈｉｓｓｔｕｄｙｄｉｓｃｕｓｓｅｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔｋｉｎｄｓｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇｆｏｒｅｉｇｎｉｚａｔｉｏｎ，ｄｏｍｅｓｔｉｃａｔｉｏｎａｎｄｄｕａｌｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ，ａｎｄｅｘｐｌｏｒｅｓｔｈａｔｔｏｓｅｌｅｃｔｐｒｏｐｅｒｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｉｓｔｈｅｋｅｙｔｏｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．Ｉｔｉｓｉｍｐｏｓｓｉｂｌｅｔｏｕｓｅｏｎｌｙｏｎｅｋｉｎｄｏｆｓｔｒａｔｅｇｙｉｎｄｕｄｉｎｇｆｏｒｅｉｇｎｉｚａｔｉｏｎｏｒｄｏｍｅｓｔｉｃａｔｉｏｎｉｎｅｔｈｎｉｃｃｌａｓｓｉｃｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ，ａｎｄｉｔｉｓｖｉｔａｌｔｏｕｓｅｖａｒｉｏｕｓｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｗｈｉｃｈｗｉｌｌｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｔｏｃｏｎｖｅｙｉｎｇｔｈｅｌａｎｇｕａｇｅ，ｃｕｌｔｕｒｅａｎｄｓｔｙｌｅｏｆｓｏｕｒｃｅｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｔａｒｇｅｔｌａｎｇｕａｇｅｉｎｏｒｄｅｒｔｏｐｒｏｍｏｔｅｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｌａｎｇｕａｇｅａｎｄｃｕｌｔｕｒｅ，ａｓｗｅｌｌａｓａｃｈｉｅｖｉｎｇｔｈｅｇｏａｌｏｆｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．
Key words: ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｓｔｒａｔｅｇｙ, ｄｏｍｅｓｔｉｃａｔｉｏｎ, ｆｏｒｅｉｇｎｉｚａｔｉｏｎ, ｄｕａｌｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ, ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｅｔｈｎｉｃｃｌａｓｓｉｃｓ
CLC Number:
Ｈ３１５.９
ＬＵＯＨｕｉｆａｎ. ＳｔｕｄｙｏｎＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＳｔｒａｔｅｇｉｅｓｏｆＥｔｈｎｉｃＣｌａｓｓｉｃｓ[J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2020, 36(4): 75-82.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: http://kmyzxb.magtech.com.cn/EN/10.3969/j.issn.1009-0479.2020.04.015
http://kmyzxb.magtech.com.cn/EN/Y2020/V36/I4/75
