On Street Names from the Perspective of Sociolinguistics:Wuhua District of Kunming City as an Example

doi:10.3969/j.issn.1009-0479.2015.06.016

Abstract

Abstract:

Taking Wuhua district of Kunming as an example，from new perspective of sociolinguistics，this paper studies the way to name the urban streets and analyzes the features of the names of main streets，interpreting the reflected social values from language and society. The result shows that the street names in Wuhua district mainly consist of three syllables，which reflects not only the social life of local people，butalso the local history&culture，and the characteristics unique to city.

Key words: sociolinguistics, streets names, history&culture

CLC Number:

LUO Na. On Street Names from the Perspective of Sociolinguistics:Wuhua District of Kunming City as an Example[J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2015, 31(6): 77-81.

References

［１］何自然．新编语用学概论［Ｍ］．北京：北京大学出版社，２００９．
［２］侯友然．绍兴地理语言符号特点及文化内涵［Ｊ］．绍兴文理学院学报，２００４，２４（１）：４５－５２．
［３］黄劲怡．昆明城区主要街巷命名的社会语言学研究［Ｊ］．海外英语，２０１５（１７）：１８２－１８４．
［４］金美玲．德国城市街道名称探源［Ｊ］．德语学习，１９９８（２）：４９－５１．
［５］江志刚．我国街道名称译写问题研究［Ｊ］．术语标准化与信息技术，２００７（３）：１６－２１．
［６］林洁贞．澳门街道名探析［Ｄ］．广州：暨南大学，２００２．
［７］李常林．云南少数名族人口问题［Ｊ］．云南社会科学，１９８４（４）：６２－７４．
［８］刘莉芳．太原街巷名称的历史文化考察［Ｊ］．晋中师范高等专科学校报，２００３，２０（４）：３２３－３２７．
［９］冉有平，张新红．语用学纵横［Ｍ］．北京：北京高等教育出版社，２００７．
［１０］万友坤．玉溪市的街道名称英译规范问题［Ｊ］．空中英语教室，２０１１（１）：１１３－１１６．
［１１］穆道国，张志强．多姿多彩的沈阳街路名称［Ｊ］．中国地名，２００９（８）：２５．
［１２］张洪伟．美国街名情趣多［Ｊ］．望，１９９７（４７）：４１－４１．
［１３］云南省交通地图册［Ｍ］．成都：成都地图出版社，２０１３．
［１４］昆明老街．好搜百科［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１５－０２－１５］．ｈｔｔｐ：／／ｂａｉｋｅ．ｈａｏｓｏｕ．ｃｏｍ／ｄｏｃ／１６７５６５１－１７７１８３４．ｈｔｍｌ．
［１５］昆明圆通寺．好搜百科［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１５－０２－１５］．ｈｔｔｐ：／／ｂａｉｋｅ．ｈａｏｓｏｕ．ｃｏｍ／ｄｏｃ／５６４４９５５－５８５７５８９．ｈｔ－ｍｌ．
［１６］昆明莲花池．好搜百科［ＥＢ／ＯＬ］．［２０１５－０２－１５］．ｈｔｔｐ：／／ｂａｉｋｅ．ｈａｏｓｏｕ．ｃｏｍ／ｄｏｃ／６７６７６９４－６９８２８０８．ｈｔ－ｍｌ

[1]	ＨＵＡＮＧ　Ｙａｎ－ｙａｎ. Ａ　Ｃｏｎｔｒａｓｔｉｖｅ　Ａｎａｌｙｓｉｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｃｕｌｔｕｒａｌ　Ｃｏｎｎｏｔａｔｉｏｎｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　Ｅｎｇｌｉｓｈ　Ｙｅｌｌｏｗ　ａｎｄ　Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｈｕａｎｇ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2015, 31(2): 113-116.
[2]	ＤＯＮＧＺｈｉｚｈｏｎｇ. ＴｙｐｉｃａｌＭｅｃｈａｎｉｃａｌＴｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎＰｒｅｃｉｓｉｏｎＡｎａｌｙｓｉs [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2015, 31(1): 1-.
[3]	YANG 　Yan. ＥｎｇｌｉｓｈＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆＰｕｂｌｉｃＳｉｇｎｓｏｆＹｕｎｎａｎＮａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓＶｉｌｌａｇｅ：ＰｒｏｂｌｅｍｓａｎｄＳｏｌｕｔｉｏｎｓ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2014, 30(4): 89-92.
[4]	LI Teng-Zhong, DENG Yu-Xiang, WANG 　Hao. ＴｈｅＬｏｏｐＡｎａｌｙｓｉｓｔｏＣｏｎｔｒｏｌｔｈｅＳｐｅｅｄｂｙＵｓｉｎｇｔｈｅＦｅｅｄａｎｄＢｙｐａｓｓｏｆＯｉｌＰｉｐｅｉｎＨｙｄｒａｕｌｉｃＳｙｓｔｅｍ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2014, 30(1): 63-65.
[5]	. ＴｈｅＳｉｍｕｌａｔｉｏｎＥｘｐｅｒｉｍｅｎｔｏｆＤｒｉｖｅＣｏｎｔｒｏｌＳｙｓｔｅｍｆｏｒＳｕｂｗａｙＳｅｃｕｒｉｔｙＤｏｏｒｓ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2013, 29(3): 75-.
[6]	ZHAO 　Jin. ＡＣｏｍｐａｒａｔｉｖｅＳｔｕｄｙｏｆＦｅａｔｕｒｅｄＯｌｄＷｏｒｄｓｗｉｔｈＮｅｗＭｅａｎｉｎｇｓａｎｄＣｕｌｔｕｒａｌＰｓｙｃｈｏｌｏｇｙｉｎＭｏｄｅｒｎＣｈｉｎｅｓｅａｔｔｈｅＴｕｒｎｏｆｔｈｅＮｅｗＣｅｎｔｕｒ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2012, 28(2): 81-.