JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE ›› 2014, Vol. 30 ›› Issue (4): 89-92.DOI: １０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０４．０２０
Previous Articles Next Articles
YANG Yan
Received:
Online:
Published:
Abstract: Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ ｆｏｒ ｓｃｅｎｉｃ ｓｐｏｔｓ ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｃｌｅａｒ，ｃｏｎｃｉｓｅ ａｎｄ ｇｒａｍｍａｔｉｃａｌｌｙ ｒｉｇｈｔ．Ｉｆ ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｖｅｒｓｉｏｎ ｏｆ ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ ｉｓ ｆｕｌｌ ｏｆ ｐｒｏｂｌｅｍｓ，ｉｔ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｆａｉｌｓ ｔｏ ｄｅｌｉｖｅｒ ａｃｃｕｒａｔｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｎｄ ｇｉｖｅ ｐｕｂｌｉｃｉｔｙ，ｂｕｔ ａｌｓｏ ｍｉｓｌｅａｄｓ ｆｏｒｅｉｇｎ ｔｏｕｒｉｓｔｓ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｓｅｓ Ｙｕｎｎａｎ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ Ｖｉｌｌａｇｅ′ｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ-Ｅｎｇｌｉｓｈ ｂｉｌｉｎｇｕａｌ ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ，ｐｏｉｎｔｓ ｏｕｔ ｔｈｅ ｅｘｉｓｔｉｎｇ ｐｒｏｂｌｅｍｓ，ａｎｄ ｆｉｎａｌｌｙ ｉｍｐｒｏｖｅｓ ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｕｒｐｏｓｅ ｔｈａｔ ｒｅａｄｅｒｓ ｃａｎ ａｃｃｅｐｔ ｗｅｌｌ．Ｔｈｅ ｐａｐｅｒ ａｌｓｏ ｃｏｍｅｓ ｕｐ ｗｉｔｈ ｓｏｍｅ ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ ｔｏ ｉｍｐｒｏｖｅ ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｉｎ ｓｃｅｎｉｃ ｓｐｏｔｓ
Key words: ｐｕｂｌｉｃ ｓｉｇｎｓ, Ｙｕｎｎａｎ ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ ｖｉｌｌａｇｅ, Ｃｈｉｎｅｓｅ-Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ, ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｓｔｒａｔｅｇｙ
CLC Number:
H136.4
YANG Yan. Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｏｆ Ｐｕｂｌｉｃ Ｓｉｇｎｓ ｏｆ Ｙｕｎｎａｎ Ｎａｔｉｏｎａｌｉｔｉｅｓ Ｖｉｌｌａｇｅ：Ｐｒｏｂｌｅｍｓ ａｎｄ Ｓｏｌｕｔｉｏｎｓ[J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2014, 30(4): 89-92.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: http://kmyzxb.magtech.com.cn/EN/１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０４．０２０
http://kmyzxb.magtech.com.cn/EN/Y2014/V30/I4/89
