JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE ›› 2014, Vol. 30 ›› Issue (4): 84-88.DOI: １０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０４．０１９
Previous Articles Next Articles
CHEN Wen-Hui1, DUO Yun-Feng2
Online:
Published:
Abstract: Ａｓ ａ ｆａｍｏｕｓ ｔｅａ ｐｏｅｍ，ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ ｏｎ Ｂｒｅｗｉｎｇ Ｂｅｉｙｕａｎ Ｔｅａ ｂｙ Ｌｉｎ Ｂｕ ｉｎ Ｓｏｎｇ Ｄｙｎａｓｔｙ ｒｅｖｅａｌｓ ｎｏｔ ｏｎｌｙ ｔｈｅ ｌｅｉｓｕｒｅｌｙ ｌｉｆｅ ｏｆ ｔｈｅ ｐｏｅｔ ｂｕｔ ａｌｓｏ ｔｈｅ ｗｅｌｌ-ｋｎｏｗｎ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ ｍｅｔｈｏｄ ｏｆ ｍａｋｉｎｇ ｔｅａ．Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ “Ｔｈｒｅｅ Ｂｅａｕｔｉｅｓ”ａｓ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｃｒｉｔｅｒｉａ，ｔｈｅ ａｅｓｔｈｅｔｉｃ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓｅｎｓｅ ｏｆ ｂｅａｕｔｙ，ｔｈｅ ｓｏｕｎｄ ｏｆ ｂｅａｕｔｙ ａｎｄ ｔｈｅ ｆｏｒｍ ｏｆ ｂｅａｕｔｙ ｉｎ ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｐｏｅｍ ａｒｅ ａｎａｌｙｚｅｄ ａｎｄ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｌｉｎｇｕａｌ ａｅｓｔｈｅｔｉｃ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｔｒａｎｓｆｅｒｓ ａｎｄ ｅｘｔｅｎｄｓ ｔｈｅ ｆｅｅｌｉｎｇｓ ｏｆ ｔｈｅ ｐｏｅｔ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ ｃｕｌｔｕｒｅ ａｂｏｕｔ ｔｅａ ａｓ ｗｅｌｌ.
Key words: ＬＩＮ Ｂｕ, ｔｅａ ｐｏｅｍ, Ｅｎｇｌｉｓｈ ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ, ｓｅｎｓｅ ｂｅａｕｔｙ, ｓｏｕｎｄ ｂｅａｕｔｙ, ｆｏｒｍ ｂｅａｕｔｙ, ａｅｓｔｈｅｔｉｃ ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ
CLC Number:
Ｉ２０７.２２７
CHEN Wen-Hui, DUO Yun-Feng. Ｔｈｅ Ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ Ａｅｓｔｈｅｔｉｃ Ｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｅｎｇｌｉｓｈ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ ｏｆ Ｒｅｆｌｅｃｔｉｏｎ ｏｎ Ｂｒｅｗｉｎｇ Ｂｅｉｙｕａｎ Ｔｅａ[J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2014, 30(4): 84-88.
0 / / Recommend
Add to citation manager EndNote|Ris|BibTeX
URL: http://kmyzxb.magtech.com.cn/EN/１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０４．０１９
http://kmyzxb.magtech.com.cn/EN/Y2014/V30/I4/84
