ＴｈｅＲｅａｓｏｎｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＩｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ

doi:10.3969/j.issn.1009-0479.2014.02.017

Abstract

Abstract: Ｉｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｏｎｃｅｐｔｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ．ＡｎＡｎａｌｙｓｉｓａｎｄｓｔｕｄｙｏｎｔｈｅｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｏｆＥｎｇｌｉｓｈｗｒｉｎｇｐｒｏｆｉｃｉｅｎｃｙｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｗａｙｔｏｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｏｖｅｒａｌｌｌｅｖｅｌｏｆＥｎｇｌｉｓｈ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｒｅａｓｏｎｓ，ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓ，ａｎｄｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆＥｎｇｌｉｓｈｗｒｉｔｉｎｇ，ａｎｄｈｏｐｅｓｔｏｉｍｐｒｏｖｅｃｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈｗｒｉｔｉｎｇｔｅａｃｈｉｎｇａｎｄｔｈｅｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙｏｆｌｅａｒｎｅｒｓＥｎｇｌｉｓｈｌｅａｒｎｉｎｇ．

Key words: Ｅｎｇｌｉｓｈｌｅａｒｎｉｎｇ, ｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｉｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅ, ｃｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓ

CLC Number:

Ｈ３１５.９

LIU Zhi-Cheng. ＴｈｅＲｅａｓｏｎｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＩｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ[J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2014, 30(2): 71-.

References

［１］ＡＮＤＥＲＳＯＮＪ．Ｒ．ＬＡＮＧＵＡＧＥ，ＭＥＭＯＲＹ，ＴＨＯＵＧＨＴ［Ｍ］．Ｈｉｌｌｓｄａｌｅ，Ｎ．Ｊ．：ＬａｗｒｅｎｃｅＥｒｌｂａｕｍ．１９７６．１１７．

［２］ＡＮＤＥＲＳＯＮ，Ｊ．Ｒ．ＴｈｅＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅｏｆＣｏｇｎｉｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ．Ｍａｓｓ：ＨａｒｖａｒｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．１９８３．

［３］ＣＵＭＭＩＮＧ，Ａ．ＷｒｉｔｉｎｇＥｘｐｅｒｔｉｓｅａｎｄＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＰｒｏｆｉｃｉｅｎｃｙ［Ｊ］．ＬａｎｇｕａｇｅＬｅａｒｎｉｎｇ．１９８９，（３９）：８１－１４１．

［４］ＥＬＬＩＳＲＯＤ．ＴｈｅＳｔｕｄｙｏｆＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：ＯｘｆｏｒｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．１９９４：３５３－３５４．

［５］ＫＥＩＴＨＪ．ＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ＆ＳｋｉｌｌＬｅａｒｎｉｎｇ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ．Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ：ＢｌａｃｋｗｅｌｌＰｕｂｌｉｓｈｅｒｓ．１９９６．３２－４９．

［６］ＫＲＡＳＨＥＮＳＰ．ＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄＰｒａｃｔｉｃｅｓｉｎＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：Ｐｅｒｇｍａｎ，１９８２：３２－３３．

［７］ＬＡＫＯＦＦ，Ｇ．，ＪＯＨＮＳＯＮ，Ｍ．ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙｉｎｔｈｅＦｌｅｓｈ－ＴｈｅＥｍｂｏｄｉｅｄＭｉｎｄａｎｄＩｔｓＣｈａｌｌｅｎｇｅｔｏＷｅｓｔｅｒｎＴｈｏｕｇｈｔ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＢａｓｉｃＢｏｏｋｓ，１９９９．

［８］ＬＥＮＮＥＢＥＲＧＥ．ＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＦｏｕｎｄａｔｉｏｎｓｏｆＬａｎｇｕａｇｅ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＷｉｌｅｙａｎｄＳｏｎｓ．１９６７：１４２－１７５．

［９］ＳＥＬＩＧＥＲＨ．Ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓｏｆａｍｕｌｔｉｐｌｅｃｒｉｔｉｃａｌｐｅｒｉｏｄｓｈｙｐｏｔｈｅｓｉｓｆｏｒｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｉｎｇ［Ｃ］／／．ＩｎＲｉｔｃｈｅＷ．（ｅｄ．），ＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎＲｅｓｅａｒｃｈ．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＡｃａｄｅｍｉｃＰｒｅｓｓ．１９８７．１１．

［１０］ＳＥＬＩＮＫＥＲ，Ｌ．Ｉｎｔｅｒｌａｎｇｅ［Ｊ］．ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＲｅｖｉｅｗｏｆＡｐｐｌｉｅｄＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｉｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ．１９７２，（１０）：２０９－２３１．

［１１］ＶＩＧＩＬ，Ｆ．，Ｊ．Ｏｌｌｅｒ．ＲｕｌｅｓｏｆＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ：ａｔｅｎｔａｔｉｖｅｍｏｄｅｌ［Ｊ］．ＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ，１９７６，（２６）．

［１２］ＷＩＬＫＩＮＳ，ＤＡＶＩＤ．ＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｉｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：ＭＩＴＰｒｅｓｓ，１９７２：１１１．

［１３］ＺＨＡＯＨＯＮＧＨＡＮ，ＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎＩｎＡｄｕｌｔＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ［Ｍ］．ＭｕｌｔｉｌｉｎｇｕａｌＭａｔｔｅｒｓＬｔｄ，２００４．

［１４］戴炜栋，牛强．过渡语的石化现象及其教学启示［Ｊ］．外语研究，１９９９（２）：５２－５５．

［１５］辜正坤．中西文化比较导论［Ｍ］．北京：北京大学出版社，２００７．

［１６］林语堂．ＭｙＣｏｕｎｔｒｙａｎｄＭｙＰｅｏｐｌｅ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＪｏｈｎＤａｙＣｏｍｐａｎｙ，１９３５．
［１７］刘志成，何武，钱宁．合作学习对英语专业大学生写作能力影响的实证研究［Ｊ］．成都师范学院学报，２０１３，（６）：１８－２１．

［１８］王初明．影响外语学习的两大要素与外语教学［Ｊ］．外语界，２００１（６）：８－１２．

［１９］王德春，吴本虎，王德林．神经语言学［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，１９９７：１１９－１４０．

［２０］王寅．国外神经科学最新发现对语言体验性的论证［Ｊ］．外语教学，２００９（５）：５２－５５．

［２１］周红云．语言的僵化现象［Ｊ］．外语界，２００３（４）：１９－２６

[1]	ＷＵＨｕｉｊｕａｎ. ＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＣｌａｓｓｒｏｏｍＴｅａｃｈｉｎｇＤｅｓｉｇｎＢａｓｅｄｏｎｔｈｅ#br# ＯｕｔｃｏｍｅｂａｓｅｄＥｄｕｃａｔｉｏｎａｌＴｈｅｏｒｙ [J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2021, 37(4): 62-.
[2]	ＸＵＪｉｎｙｉ. ＡＳｔｕｄｙｏｎｔｈｅＥｎｇｌｉｓｈＮｅｗｓＴｅａｃｈｉｎｇｉｎＣｏｌｌｅｇｅｓＢａｓｅｄｏｎＣＢＩ [J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2020, 36(6): 41-.
[3]	ＬＩＵＺｈｉｃｈｅｎ. ＡｎＥｍｐｉｒｉｃａｌＳｔｕｄｙｏｎｔｈｅＰｒｅｓｅｎｔＳｉｔｕａｔｉｏｎａｎｄＱｕａｌｉｔｙＩｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ#br# ＭｅａｓｕｒｅｓｏｆＤｏｕｂｌｅＴｏｐＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＥｎｇｌｉｓｈＴｅａｃｈｉｎｇ#br# [J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2020, 36(4): 50-56.
[4]	ＳＵＮＷｅｘｉｎｇａ, ＬＵＯＪｉｅａ, ＺＨＡＮＧＹａｎｇｂ. ＡｎａｌｙｓｉｓａｎｄＲｅｓｅａｒｃｈｏｎｔｈｅＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＴｅｓｔＰａｐｅｒｂａｓｅｄｏｎｔｈｅＳＰＳＳ [J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2018, 34(2): 32-.
[5]	. ＢｉｂｌｉｏｍｅｔｒｉｃＳｔａｔｉｓｔｉｃｓａｎｄＡｎａｌｙｓｉｓｏｆＥｎｇｌｉｓｈＬｅａｒｎｉｎｇＳｔｒａｔｅｇｉｅｓ [J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2016, 32(2): 101-.
[6]	WANG 　Yan. ＴｈｅＥｔｈｎｉｃＣｕｌｔｕｒａｌＩｄｅｎｔｉｔｙｏｆＥｔｈｎｉｃＭｉｎｏｒｉｔｙＳｔｕｄｅｎｔｓａｎｄＴｈｅｉｒＥｎｇｌｉｓｈＬｅａｒｎｉｎｇｉｎＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅｓｉｎＹｕｎｎａｎＰｒｏｖｉｎｃｅ：ＡＣａｓｅＳｔｕｄｙＣａｒｒｉｅｄｏｕｔｔｏＦｉｖｅＳｔｕｄｅｎｔｓ [J]. HPMug2oMmNrOfxWQHLiEksa6s0hFu9Ox348d7QefarYlaFR5ArkhOwm3Da1pmxmxCtenj1+6luWD#r#n+EPn9L6Ce+9onqnMlT+i, 2014, 30(6): 41-.
[7]	LIN Hai-Ying. ＡＳｔｕｄｙｏｎｔｈｅＣｏｒｒｅｌａｔｉｏｎｂｅｔｗｅｅｎＥｎｇｌｉｓｈＬｅａｒｎｉｎｇＡｎｘｉｅｔｙａｎｄＬｅａｒｎｅｒＡｕｔｏｎｏｍｙｏｆＣｏｌｌｅｇｅＳｔｕｄｅｎｔｓ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2013, 29(4): 57-60.
[8]	CHA 　Jing. ＡｎＩｎｖｅｓｔｉｇａｔｉｏｎｉｎｔｏＨｉｇｈｅｒＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅＳｔｕｄｅｎｔｓＡｂｉｌｉｔｙｔｏＵｓｅＭｅｔａｃｏｇｎｉｔｉｖｅＳｔｒａｔｅｇｙａｎｄＷａｙｓｔｏＤｅｖｅｌｏｐＴｈｅｉｒＬｅａｒｎｉｎｇＡｕｔｏｎｏｍｙ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2012, 28(6): 28-.
[9]	. ＣＢＩａｎｄＰｏｓｔＢａｎｄＦｏｕｒ＆ＳｉｘＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＴｅａｃｈｉｎｇ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2012, 28(4): 39-.
[10]	ZHANG Xiao-Hong. ＡＲｅｓｅａｒｃｈｏｎＬａｎｇｕａｇｅＬｅａｒｎｉｎｇＡｎｘｉｅｔｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈMａｊｏｒｓａｔＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅｓ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2012, 28(2): 45-.
[11]	. ＦａｃｔｏｒｓａｎｄＳｔｒａｔｅｇｉｅｓｆｏｒＬｉｓｔｅｎｉｎｇＣｏｍｐｒｅｈｅｎｓｉｏｎｉｎＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＤｉｃｔａｔｉｏｎTｅｓｔ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2011, 27(6): 25-.
[12]	DUAN Li-Rui, YANG 　Min. ＳｔｕｄｙｏｎＥｎｇｌｉｓｈＬｅａｒｎｉｎｇＡｔｔｉｔｕｄｅａｎｄＳｔｒａｔｅｇｉｅｓｉｎＨｉｇｈｅｒＶｏｃａｔｉｏｎａｌＣｏｌｌｅｇｅＳｔｕｄｅｎｔｓ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2010, 26(2): 39-44.
[13]	LI 　Ping, TANG Yi-Qian. ＬａｎｇｕａｇｅＭｅｍｅｔｉｃｓａｎｄＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＣｕｒｒｉｃｕｌｕｍＭｏｄｅｌｏｆ“ＣｏｍｐｕｌｓｏｒｙＰｌｕｓＣｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎＥｌｅｃｔｉｖｅＣｏｕｒｓｅ”———ＴａｋｉｎｇＣｈｅｎｇｄｕＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙａｓａｎＥｘａｍｐｌｅ [J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2010, 26(2): 17-21.