从隐喻和转喻的视角看待人体词“ｎｏｓｅ”认知语义网络及启示

doi:ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０６．０１８

昆明冶金高等专科学校学报 ›› 2014, Vol. 30 ›› Issue (6): 83-.DOI: ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０６．０１８

从隐喻和转喻的视角看待人体词“ｎｏｓｅ”认知语义网络及启示

（云南大学外语教学部，云南昆明６５００９１）

出版日期:2014-12-31 发布日期:2014-12-31
作者简介:刘志成（１９７８－），四川巴中人，讲师，语言学博士，主要从事英语认知语言学研究。
基金资助:
浙江省哲社规划课题：中国四大古典名著中人体词的认知与翻译研究（１２ＪＣＷＷ２３ＹＢ）；云南大学人文社会科学青年研究基金：从隐喻和转喻的视角看待英语头部人体词一词多义认知语义网络及启示（１４ＹＮＵＨＳＳ００１）阶段性成果.

ＴｈｅＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂｏｆ“Ｎｏｓｅ”ａｎｄｉｔｓＥｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＭｅｔａｐｈｏｒａｎｄＭｅｔｏｎｙｍｙ

（ＳｃｈｏｏｌｏｆＮｏｎＥｎｇｌｉｓｈＭａｊｏｒｓ，ＹｕｎｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５００９１，Ｃｈｉｎａ)

Online:2014-12-31 Published:2014-12-31

摘要/Abstract

摘要： 一词多义是语言中非常重要的语言现象，具有重要的研究价值。对典型人体词“ｎｏｓｅ” 的一词多义的认知研究，不仅有利于揭示词义拓展的基本规律、词义拓展的认知机制，而且对于揭示认知主体的思维模式和认知特点也具有重要的意义。从认知的角度对作为修辞手段的隐喻和转喻进行了新的探索，指出二者不仅是重要的思维模式和认知手段，也是一词多义的认知机制。通过一词多义的词义网络，揭示出词义的拓展不是任意的，隐喻和转喻在词义拓展过程中是相互交织的，进一步证实语言不是自治的、封闭的系统，从而在一定程度上驳斥了索绪尔的语言“任意说”的观点。

关键词: 一词多义, 隐喻, 转喻, 认知

Abstract: Ｐｏｌｙｓｅｍｙａｓａｖｅｒｙｉｍｐｏｒｔａｎｔｌａｎｇｕａｇｅｐｈｅｎｏｍｅｎｏｎｈａｓｉｍｐｏｒｔａｎｔｖａｌｕｅｏｆｒｅｓｅａｒｃｈ．“Ｎｏｓｅ”ａｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｏｒｇａｎｏｆｔｈｅｈｅａｄｈａｓｍｏｒｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅａｄｖａｎｔａｇｅｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｉｔｓｌｏｃａｔｉｏｎａｎｄｆｅａｔｕｒｅ．Ｉｎａｄｄｉｔｉｏｎ，ｈｕｍａｎｂｏｄｙｔｅｒｍｓａｒｅｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｔａｃｏｎｃｅｐｔｓａｎｄｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｓｔａｒｔｉｎｇｐｏｉｎｔｆｏｒｔｈｅｗｏｒｌｄ，ｓｏｔｈｅｓｔｕｄｙｏｆｐｏｌｙｓｅｍｙｏｆｔｈｅｔｙｐｉｃａｌｈｕｍａｎｂｏｄｙｔｅｒｍｉｓｎｏｔｏｎｌｙｂｅｎｅｆｉｃｉａｌｔｏｒｅｖｅａｌｔｈｅｂａｓｉｃｌａｗｓａｎｄｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｔｅｎｓｉｏｎ，ｂｕｔａｌｓｏｂｅｎｅｆｉｃｉａｌｔｏｒｅｖｅａｌｔｈｅｔｈｉｎｋｉｎｇｍｏｄｅｓａｎｄｃｏｇｎｉｔｉｖｅｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓｏｆｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｓｕｂｊｅｃｔｓ．Ｍｏｒｅｏｖｅｒ，ｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙｈａｖｅｌｏｎｇｂｅｅｎｃｏｎｓｉｄｅｒｅｄａｓｔｗｏｒｈｅｔｏｒｉｃａｌｍｅａｎｓ，ａｎｄｔｈｉｓｐａｐｅｒｃａｒｒｉｅｄｏｎｔｈｅｎｅｗｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎｏｆｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙｆｒｏｍｔｈｅｐｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆｃｏｇｎｉｔｉｏｎ，ａｎｄｐｏｉｎｔｅｄｏｕｔｔｈａｔｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙａｒｅｎｏｔｏｎｌｙｉｍｐｏｒｔａｎｔｔｈｉｎｋｉｎｇｍｏｄｅｓａｎｄｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅａｎｓ，ｂｕｔａｌｓｏｔｈｅｃｏｇｎｉｔｉｖｅｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆｐｏｌｙｓｅｍｙ．Ｂａｓｅｄｏｎｔｈｅｓｅｍａｎｔｉｃｗｅｂｏｆｐｏｌｙｓｅｍｙ，ｔｈｉｓｐａｐｅｒｒｅｖｅａｌｓｔｈａｔｔｈｅｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｔｅｎｓｉｏｎｉｓｎｏｔａｒｂｉｔｒａｒｙ，ａｎｄｍｅｔａｐｈｏｒａｎｄｍｅｔｏｎｙｍｙａｒｅｉｎｔｅｒｗｅａｖｅｄｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｓｅｍａｎｔｉｃｅｘｔｅｎｓｉｏｎ，ｗｈｉｃｈｆｕｒｔｈｅｒｃｏｎｆｉｒｍｓｔｈａｔｌａｎｇｕａｇｅｉｓｎｏｔａｎａｕｔｏｎｏｍｏｕｓ，ｃｌｏｓｅｄｓｙｓｔｅｍ，ａｎｄｉｎｔｈｉｓｗａｙｄｉｓｍｉｓｓｅｓｔｏａｃｅｒｔａｉｎｄｅｇｒｅｅｔｈｅＳａｕｓｓｕｒｅｓｌａｎｇｕａｇｅ“ａｒｂｉｔｒａｒｙ”ｐｏｉｎｔｏｆｖｉｅｗ．

Key words: ｐｏｌｙｓｅｍｙ, ｍｅｔａｐｈｏｒ, ｍｅｔｏｎｙｍｙ, ｃｏｇｎｉｔｉｏｎ

中图分类号:

Ｈ０－０６

刘志成. 从隐喻和转喻的视角看待人体词“ｎｏｓｅ”认知语义网络及启示[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2014, 30(6): 83-.

LIU Zhi-Cheng. ＴｈｅＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂｏｆ“Ｎｏｓｅ”ａｎｄｉｔｓＥｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＭｅｔａｐｈｏｒａｎｄＭｅｔｏｎｙｍｙ[J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2014, 30(6): 83-.

0
/ / 推荐

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０６．０１８

http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/Y2014/V30/I6/83

参考文献

［１］ＫＡＴＡＪ，ＦＯＤＯＲＪ．ＴｈｅＳｔｒｕｃｔｕｒｅｏｆａＳｅｍａｎｔｉｃＴｈｅｏｒｙ［Ｊ］．Ｌａｎｇｕａｇｅ，１９６３，（３９）．

［２］ＬＡＫＯＦＦＧ，ＪＯＨＮＳＯＮＭ．ＭｅｔａｐｈｏｒｓＷｅＬｉｖｅｂｙ［Ｍ］．Ｃｈｉｃａｇｏ：ＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙｏｆＣｈｉｃａｇｏＰｒｅｓｓ，１９８０．

［３］ＬＹＯＮＳＪ．Ｓｅｍａｎｔｉｃｓ［Ｍ］．２ｖｏｌｓ．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，１９７７．

［４］ＭＡＲＩＮＡ，ＲＡＫＯＶＡ．ＴｈｅＥｘｔｅｎｔｏｆｔｈｅＬｉｔｅｒａｌ－Ｍｅｔａｐｈｏｒ，ＰｏｌｙｓｅｍｙａｎｄＴｈｅｏｒｉｅｓｏｆＣｏｎｃｅｐｔ［Ｍ］．ＰａｌｇｒａｖｅＭａｃｍｉｌｌａｎ／Ｂｅｉｊｉｎｇ：ＰｅｉｋｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，２００４．

［５］ＲＡＶＩＮＹ，ＬＥＡＣＯＣＫＣ．Ｐｏｌｙｓｅｍｙ：ＴｈｅｏｒｅｔｉｃａｌａｎｄＣｏｍｐｕｔａｔｉｏｎａｌＡｐｐｒｏａｃｈｅｓ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：ＯｘｆｏｒｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，２０００．

［６］ＳＷＥＥＴＳＥＲＥ．ＦｒｏｍＥｔｙｍｏｌｏｇｙｔｏＰｒａｇｍａｔｉｃｓ：ＭｅｔａｐｈｏｒｉｃａｌａｎｄＣｕｌｔｕｒａｌＡｓｐｅｃｔｓｏｆＳｅｍａｎｔｉｃＳｔｒｕｃｔｕｒｅ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：ＣａｍｂｒｉｄｇｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ，１９９０．

［７］ＵＬＬＭＡＮＮＳ，ＳＥＭＡＮＴＩＣＳ．ＡｎＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏｔｈｅＳｃｉｅｎｃｅｏｆＭｅａｎｉｎｇ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：Ｂｌａｃｋｗｅｌｌ，ＰｕｂｌｉｓｈｅｒｓＬｔｄ．，１９６２．

［８］ＵＮＧＥＲＥＲＦ，ＳＣＨＭＩＤＨＪ．ＡｎＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｔｏＣｏｇｎIIｔｉｖｅＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓ（２ｎｄｅｄｉｔｉｏｎ）［Ｍ］．Ｈａｒｌｏｗ：ＰｅａｒｓｏｎＥｄｕｃａｔｉｏｎＬｉｍｉｔｅｄ，２００６．

［９］陈新仁．试探“经济原则”在言语交际中的运用［Ｊ］．外语学刊，１９９４（１）：８－１２．

［１０］戴昭铭．文化语言学导论［Ｍ］．北京：语文出版社，１９９６．

［１１］傅德根．威廉斯与文化领导权［Ｊ］．外国文学评论，２０００（４）：２０－２２．

［１２］何雅文，许亮华．语言经济性原则下的言语交际认知思维模式探微［Ｊ］．长春大学学报，２０１０（１１）：５４－５６．

［１３］索绪尔．普通语言学教程［Ｍ］．北京：商务印书馆，１９８５．

［１４］泰勒．人类学［Ｍ］．连树声．译．南宁：广西师范大学出版社，２００４．

［１５］王寅．认知语言学［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，２００７．

［１６］张旺熹．汉语句法认知结构研究［Ｍ］．北京：北京大学出版社，２００６．

［１７］张勇．德语一词多义的认知研究［Ｍ］．北京：北京理工大学出版社，２０１２．

［１８］赵艳芳．认知语言学概论［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，２００１．

[1]	裴水妹. 元认知策略和认知策略对英语阅读的影响[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2015, 31(2): 36-41.
[2]	崔　颖. 经济语篇中多模态隐喻的构建 ———以《经济学人》封面漫画为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2014, 30(6): 92-.
[3]	程文玲. 元认知策略培训对提升英语听力能力的有效性研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2014, 30(2): 38-.
[4]	崔　颖. 经济语篇中的概念隐喻———以《经济学人》中国专栏为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2013, 29(4): 76-80.
[5]	查　静. 高职学生元认知策略能力调查与英语自主学习能力的培养[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2012, 28(6): 28-.
[6]	王　琰. 英语阅读中的元认知与认知策略教学[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2012, 28(6): 33-.

从隐喻和转喻的视角看待人体词“ｎｏｓｅ”认知语义网络及启示

ＴｈｅＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂｏｆ“Ｎｏｓｅ”ａｎｄｉｔｓＥｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＭｅｔａｐｈｏｒａｎｄＭｅｔｏｎｙｍｙ

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 6

编辑推荐

Metrics

本文评价

从隐喻和转喻的视角看待人体词“ｎｏｓｅ”认知语义网络及启示

ＴｈｅＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂｏｆ“Ｎｏｓｅ”ａｎｄｉｔｓＥｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔｆｒｏｍ ｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＭｅｔａｐｈｏｒａｎｄＭｅｔｏｎｙｍｙ

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 6

编辑推荐

Metrics

本文评价

ＴｈｅＳｅｍａｎｔｉｃＷｅｂｏｆ“Ｎｏｓｅ”ａｎｄｉｔｓＥｎｌｉｇｈｔｅｎｍｅｎｔｆｒｏｍｔｈｅＰｅｒｓｐｅｃｔｉｖｅｏｆＭｅｔａｐｈｏｒａｎｄＭｅｔｏｎｙｍｙ