非文学翻译的标准和翻译人才培养模式初探

doi:ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１１．０２．０２６

昆明冶金高等专科学校学报 ›› 2011, Vol. 27 ›› Issue (2): 115-118.DOI: ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１１．０２．０２６

非文学翻译的标准和翻译人才培养模式初探

昆明冶金高等专科学校东盟国际学院，云南昆明６５００３３

出版日期:2011-03-31 发布日期:2011-03-31
作者简介:徐志凡（１９６６－），男，云南玉溪人，副教授，理学学士，主要从事英语教学及外事翻译研究。

ＯｎＮｏｎｌｉｔｅｒａｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＣｒｉｔｅｒｉａａｎｄＭｏｄｅｌｓｆｏｒＣｕｌｔｉｖａｔｉｎｇＩｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓ

ＡＳＥＡＮＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＦａｃｕｌｔｙ，ＫｕｎｍｉｎｇＭｅｔａｌｌｕｒｇｙＣｏｌｌｅｇｅ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５００３３，Ｃｈｉｎａ

Online:2011-03-31 Published:2011-03-31

摘要/Abstract

摘要： 随着高校国际化进程的深入，国际合作与交流有了实质性进展。更多的国际合作项目使高校承担大量的非文学翻译任务，许多高校面临翻译人才缺乏的局面。总结高校国际合作项目和翻译的经验，探讨常见非文学翻译的标准问题，并就高校如何依靠现有外语人才，培养翻译人员、提高翻译人员素质提出建议。　　　　

关键词: 国际化, 非文学翻译, 翻译标准, 人才培养模式

Abstract: Ｗｉｔｈｔｈｅｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔｏｆｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｈｉｇｈｅｒｅｄｕｃａｔｉｏｎ，ｍａｎｙｃｏｌｌｅｇｅｓｈａｖｅｍａｄｅｇｒｅａｔｐｒｏ ｇｒｅｓｓｗｉｔｈｒｅｇａｒｄｔｏｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎｐｒｏｊｅｃｔｓ．Ｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓａｒｅｆａｃｉｎｇｍａｎｙｃｈａｌｌｅｎｇｅｓ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙｗｉｔｈｍａｎｙｎｏｎｌｉｔｅｒａｒｙｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｔａｓｋｓ．Ｓｕｍｍａｒｉｚｉｎｇｔｈｅｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｏｆｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ｔｈｅｐａ ｐｅｒａｎａｌｙｚｅｓｓｏｍｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｃｒｉｔｅｒｉａ，ｗｈｉｃｈａｒｅｍｏｓｔｃｏｍｍｏｎｆｏｒｍｓｏｆｎｏｎｌｉｔｅｒａｒｙｓｔｙｌｅｓ，ａｎｄｐｕｔｓｆｏｒ ｗａｒｄｓｏｍｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｖｅｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓｏｎｔｈｅｍｅｔｈｏｄｓｏｆｃｕｌｔｉｖａｔｉｎｇｉｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓ．

Key words: ｇｌｏｂａｌｉｚａｔｉｏｎ, ｎｏｎｌｉｔｅｒａｒｙｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ, ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｃｒｉｔｅｒｉａ, ｔａｌｅｎｔｓｔｒａｉｎｉｎｇｍｏｄｅ
　　

中图分类号:

Ｈ０５９

徐志凡. 非文学翻译的标准和翻译人才培养模式初探[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2011, 27(2): 115-118.

XU Zhi-Fan. ＯｎＮｏｎｌｉｔｅｒａｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＣｒｉｔｅｒｉａａｎｄＭｏｄｅｌｓｆｏｒＣｕｌｔｉｖａｔｉｎｇＩｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓ[J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2011, 27(2): 115-118.

0
/ / 推荐

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１１．０２．０２６

http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/Y2011/V27/I2/115

[1]	张雅利，欧　颖. 云南高职院校东南亚跨境合作办学模式分析[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2020, 36(2): 31-.
[2]	李江南，刀宁娜. 中泰高职高专人才培养模式比较与启示——以昆明冶金高等专科学校和泰国清迈技术学院为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2018, 34(6): 12-.
[3]	任莉平１，李　智２，原　源３. 新形势下云南高职院校应用英语专业课程体系建设[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2016, 32(6): 39-.
[4]	汪海燕，方　园. 综合素质测评制度视域下高职院校学生就业问题研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2016, 32(4): 9-13.
[5]	张文莉，宋群玲，杨桂生. 高职院校金属材料热处理技术专业产业服务能力提升实践与探索[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2015, 31(3): 96-102.
[6]	曹起武. 高职院校订单培养存在的问题[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2013, 29(02): 20-.
[7]	周惠群, 杨晓杰, 宋丽瑛, 韩长菊, 朱　波, 张育才. “１２３４” 工学结合人才培养模式的探索与实践———以无机非金属材料工程技术专业为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(6): 29-32.
[8]	. “四双” 人才培养模式构建的理论与实践———以冶金技术专业为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(6): 33-35.
[9]	张东明, 吕翠华, 徐宇飞, 李　明, 李云晋, 葛俊洁. 测绘工程技术专业示范建设的探索与实践[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(6): 36-40.
[10]	刘光伟. 高职高专测绘工程技术专业教学规范（标准）研究———以昆明冶专为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(6): 41-45.
[11]	胡　瑛, 杜绍堂, 杨　翔, 李忠泽. 建筑工程技术专业顶岗实习的教学与管理研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(5): 97-100.
[12]	刘荣佩, 史庆南, 陆建生, 纳海莺, 陈扬建. 以“质量工程” 为契机，扎实推进本科教学质量建设工作[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(4): 10-14.
[13]	杨建中ａ, 江　云ｂ, 黄劲峰ａ. 高等职业教育人才培养模式的思考[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(4): 38-41.
[14]	陈　燕１ａ, 石昊昱２, 余　燕１ｂ, 陈　文１ａ. 在示范建设中实践工学结合人才培养模式[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(4): 42-46.

非文学翻译的标准和翻译人才培养模式初探

ＯｎＮｏｎｌｉｔｅｒａｒｙＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎＣｒｉｔｅｒｉａａｎｄＭｏｄｅｌｓｆｏｒＣｕｌｔｉｖａｔｉｎｇＩｎｔｅｒｐｒｅｔｅｒｓ

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 14

编辑推荐

Metrics

本文评价