英语中介语石化原因及对策

doi:ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０２．０１７

昆明冶金高等专科学校学报 ›› 2014, Vol. 30 ›› Issue (2): 71-.DOI: ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０２．０１７

英语中介语石化原因及对策

（云南大学外语教学部，云南昆明　６５００９１）

出版日期:2014-04-23 发布日期:2014-04-23
作者简介:刘志成（１９７８－），四川巴中人，讲师，语言学博士研究生，主要从事英美文化、认知语言学研究。
基金资助:
云南省教育厅教育研究项目：非英语专业学生中介语石化与大学英语多媒体教学策略研究（云教高２０１２〔１７３〕号）。

ＴｈｅＲｅａｓｏｎｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＩｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ

（ＣｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈＤｅｐａｒｔｍｅｎｔ，ＹｕｎｎａｎＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５００９１，Ｃｈｉｎａ）

Online:2014-04-23 Published:2014-04-23

摘要/Abstract

摘要： 中介语石化是二语习得过程中的一个重要的概念，分析研究英语写作能力的石化是提高英语总体水平的一个重要思路和途径，对中介语石化现象在英语写作过程中出现的原因、影响，以及应对中介语石化问题的策略进行探讨，以期能促进大学英语写作教学及提高英语者的学习效率。

关键词: 英语学习, 中介语石化, 大学英语

Abstract: Ｉｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｃｏｎｃｅｐｔｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅａｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ．ＡｎＡｎａｌｙｓｉｓａｎｄｓｔｕｄｙｏｎｔｈｅｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｏｆＥｎｇｌｉｓｈｗｒｉｎｇｐｒｏｆｉｃｉｅｎｃｙｉｓａｎｉｍｐｏｒｔａｎｔｗａｙｔｏｉｍｐｒｏｖｅｔｈｅｏｖｅｒａｌｌｌｅｖｅｌｏｆＥｎｇｌｉｓｈ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｒｅａｓｏｎｓ，ｉｎｆｌｕｅｎｃｅｓ，ａｎｄｃｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｐｒｏｃｅｓｓｏｆＥｎｇｌｉｓｈｗｒｉｔｉｎｇ，ａｎｄｈｏｐｅｓｔｏｉｍｐｒｏｖｅｃｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓｈｗｒｉｔｉｎｇｔｅａｃｈｉｎｇａｎｄｔｈｅｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙｏｆｌｅａｒｎｅｒｓＥｎｇｌｉｓｈｌｅａｒｎｉｎｇ．

Key words: Ｅｎｇｌｉｓｈｌｅａｒｎｉｎｇ, ｆｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎｏｆｉｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅ, ｃｏｌｌｅｇｅＥｎｇｌｉｓ

中图分类号:

Ｈ３１５.９

刘志成. 英语中介语石化原因及对策[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2014, 30(2): 71-.

LIU Zhi-Cheng. ＴｈｅＲｅａｓｏｎｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＩｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ[J]. JOURNAL OF KUNMING METALLURGY COLLEGE, 2014, 30(2): 71-.

0
/ / 推荐

导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX

链接本文: http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１４．０２．０１７

http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/Y2014/V30/I2/71

参考文献

［１］ＡＮＤＥＲＳＯＮＪ．Ｒ．ＬＡＮＧＵＡＧＥ，ＭＥＭＯＲＹ，ＴＨＯＵＧＨＴ［Ｍ］．Ｈｉｌｌｓｄａｌｅ，Ｎ．Ｊ．：ＬａｗｒｅｎｃｅＥｒｌｂａｕｍ．１９７６．１１７．

［２］ＡＮＤＥＲＳＯＮ，Ｊ．Ｒ．ＴｈｅＡｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅｏｆＣｏｇｎｉｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ．Ｍａｓｓ：ＨａｒｖａｒｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．１９８３．

［３］ＣＵＭＭＩＮＧ，Ａ．ＷｒｉｔｉｎｇＥｘｐｅｒｔｉｓｅａｎｄＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＰｒｏｆｉｃｉｅｎｃｙ［Ｊ］．ＬａｎｇｕａｇｅＬｅａｒｎｉｎｇ．１９８９，（３９）：８１－１４１．

［４］ＥＬＬＩＳＲＯＤ．ＴｈｅＳｔｕｄｙｏｆＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：ＯｘｆｏｒｄＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＰｒｅｓｓ．１９９４：３５３－３５４．

［５］ＫＥＩＴＨＪ．ＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ＆ＳｋｉｌｌＬｅａｒｎｉｎｇ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ．Ｍａｓｓａｃｈｕｓｅｔｔｓ：ＢｌａｃｋｗｅｌｌＰｕｂｌｉｓｈｅｒｓ．１９９６．３２－４９．

［６］ＫＲＡＳＨＥＮＳＰ．ＰｒｉｎｃｉｐｌｅｓａｎｄＰｒａｃｔｉｃｅｓｉｎＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ［Ｍ］．Ｏｘｆｏｒｄ：Ｐｅｒｇｍａｎ，１９８２：３２－３３．

［７］ＬＡＫＯＦＦ，Ｇ．，ＪＯＨＮＳＯＮ，Ｍ．ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙｉｎｔｈｅＦｌｅｓｈ－ＴｈｅＥｍｂｏｄｉｅｄＭｉｎｄａｎｄＩｔｓＣｈａｌｌｅｎｇｅｔｏＷｅｓｔｅｒｎＴｈｏｕｇｈｔ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＢａｓｉｃＢｏｏｋｓ，１９９９．

［８］ＬＥＮＮＥＢＥＲＧＥ．ＢｉｏｌｏｇｉｃａｌＦｏｕｎｄａｔｉｏｎｓｏｆＬａｎｇｕａｇｅ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＷｉｌｅｙａｎｄＳｏｎｓ．１９６７：１４２－１７５．

［９］ＳＥＬＩＧＥＲＨ．Ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎｓｏｆａｍｕｌｔｉｐｌｅｃｒｉｔｉｃａｌｐｅｒｉｏｄｓｈｙｐｏｔｈｅｓｉｓｆｏｒｓｅｃｏｎｄｌａｎｇｕａｇｅｌｅａｒｎｉｎｇ［Ｃ］／／．ＩｎＲｉｔｃｈｅＷ．（ｅｄ．），ＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎＲｅｓｅａｒｃｈ．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＡｃａｄｅｍｉｃＰｒｅｓｓ．１９８７．１１．

［１０］ＳＥＬＩＮＫＥＲ，Ｌ．Ｉｎｔｅｒｌａｎｇｅ［Ｊ］．ＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＲｅｖｉｅｗｏｆＡｐｐｌｉｅｄＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｉｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ．１９７２，（１０）：２０９－２３１．

［１１］ＶＩＧＩＬ，Ｆ．，Ｊ．Ｏｌｌｅｒ．ＲｕｌｅｓｏｆＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ：ａｔｅｎｔａｔｉｖｅｍｏｄｅｌ［Ｊ］．ＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ，１９７６，（２６）．

［１２］ＷＩＬＫＩＮＳ，ＤＡＶＩＤ．ＬｉｎｇｕｉｓｔｉｃｓｉｎＬａｎｇｕａｇｅＴｅａｃｈｉｎｇ［Ｍ］．Ｃａｍｂｒｉｄｇｅ：ＭＩＴＰｒｅｓｓ，１９７２：１１１．

［１３］ＺＨＡＯＨＯＮＧＨＡＮ，ＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎＩｎＡｄｕｌｔＳｅｃｏｎｄＬａｎｇｕａｇｅＡｃｑｕｉｓｉｔｉｏｎ［Ｍ］．ＭｕｌｔｉｌｉｎｇｕａｌＭａｔｔｅｒｓＬｔｄ，２００４．

［１４］戴炜栋，牛强．过渡语的石化现象及其教学启示［Ｊ］．外语研究，１９９９（２）：５２－５５．

［１５］辜正坤．中西文化比较导论［Ｍ］．北京：北京大学出版社，２００７．

［１６］林语堂．ＭｙＣｏｕｎｔｒｙａｎｄＭｙＰｅｏｐｌｅ［Ｍ］．ＮｅｗＹｏｒｋ：ＪｏｈｎＤａｙＣｏｍｐａｎｙ，１９３５．
［１７］刘志成，何武，钱宁．合作学习对英语专业大学生写作能力影响的实证研究［Ｊ］．成都师范学院学报，２０１３，（６）：１８－２１．

［１８］王初明．影响外语学习的两大要素与外语教学［Ｊ］．外语界，２００１（６）：８－１２．

［１９］王德春，吴本虎，王德林．神经语言学［Ｍ］．上海：上海外语教育出版社，１９９７：１１９－１４０．

［２０］王寅．国外神经科学最新发现对语言体验性的论证［Ｊ］．外语教学，２００９（５）：５２－５５．

［２１］周红云．语言的僵化现象［Ｊ］．外语界，２００３（４）：１９－２６

[1]	王　猛. 基于ｉＷｒｉｔｅ英语写作教学与评阅系统３.０开展高职大学英语写作应用个案研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2019, 35(2): 62-67,104.
[2]	孙文兴ａ，罗　婕ａ，张　洋ｂ. 大学英语试卷ＳＰＳＳ分析与研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2018, 34(2): 32-.
[3]	黄妍妍. 大数据背景下高职大学英语教师自主发展研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2016, 32(4): 76-79.
[4]	刘玉梅. 英语学习策略研究文献计量统计与分析[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2016, 32(2): 101-.
[5]	赵中颖. 高职院校开设西方礼仪文化英语选修课的可行性研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2015, 31(6): 14-16.
[6]	王　艳. 云南高职院校少数民族学生母语文化认同与英语学习 ———５名少数民族大学生的个案研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2014, 30(6): 41-.
[7]	林海婴. 大学生英语学习焦虑与自主学习关联性调查研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2013, 29(4): 57-60.
[8]	赵云芳. ＣＢＩ与大学英语后四、六级教学[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2012, 28(4): 39-.
[9]	张晓红. 高职英语专业学生英语学习焦虑调查研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2012, 28(2): 45-.
[10]	王晶晶. 大学英语听写测试中影响听力理解的因素及策略[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2011, 27(6): 25-.
[11]	李　萍, 唐毅谦. 语言模因论与大学英语“必修＋分类选修”课程设置———以成都大学为例[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(2): 17-21.
[12]	段立蕊, 杨　敏. 高职高专院校学生英语学习态度和策略调查研究[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2010, 26(2): 39-44.

英语中介语石化原因及对策

ＴｈｅＲｅａｓｏｎｓａｎｄＣｏｕｎｔｅｒｍｅａｓｕｒｅｓｏｆＩｎｔｅｒｌａｎｇｕａｇｅＦｏｓｓｉｌｉｚａｔｉｏｎ

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 12

编辑推荐

Metrics

本文评价