英语双关语及其应用

doi:１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１２．０２．０２２

昆明冶金高等专科学校学报 ›› 2012, Vol. 28 ›› Issue (2): 87-.DOI: １０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１２．０２．０２２

英语双关语及其应用

昆明冶金高等专科学校国际合作部，云南昆明６５００３３

出版日期:2012-06-06 发布日期:2012-06-06
作者简介:高辉（１９７４－），女，云南昆明人，副教授，史学硕士，主要从事英语文学和文化研究。

ＯｎＥｎｇｌｉｓｈＰｕｎｓａｎｄＴｈｅｉｒＵｓａｇｅ

ＤｅｐａｒｔｍｅｎｔｏｆＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＣｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ，ＫｕｎｍｉｎｇＭｅｔａｌｌｕｒｇｙＣｏｌｌｅｇｅ，Ｋｕｎｍｉｎｇ６５００３３，Ｃｈｉｎａ

Online:2012-06-06 Published:2012-06-06

摘要/Abstract

摘要： 摘　要：双关语是英语修辞中一种常见的形式，它利用词的不同意思暗示或引起不同的联想，以达到语言生动活泼、诙谐幽默的修辞效果。根据双关语构成的特点，把双关语主要分为近音或谐音双关、同词异义双关或换义双关以及语义歧义双关３类，并介绍了双关语在游戏、文学、广告和招牌等几个方面的应用。

关键词: 关键词：英语双关语, 近音或谐音双关, 同词异义双关, 语义歧义双关

Abstract: Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ａｓａｃｏｍｍｏｎｆｏｒｍｏｆｒｈｅｔｏｒｉｃ，ａｐｕｎｃａｎｉｍｐｌｙｏｒｓｕｇｇｅｓｔｄｉｆｆｅｒｅｎｔａｓｓｏｃｉａｔｉｏｎｓ，ａｃｈｉｅｖｉｎｇｌｉｖｅｌｙａｎｄｈｕｍｏｒｏｕｓｒｈｅｔｏｒｉｃａｌｅｆｆｅｃｔｗｉｔｈｄｉｆｆｅｒｅｎｔｍｅａｎｉｎｇｓｏｆａｗｏｒｄ．Ｔｈｉｓｐａｐｅｒｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓｔｈｅｔｈｒｅｅｍａｉｎｐｕｎｓｏｆｈｏｍｏｐｈｏｎｅ，ｈｏｍｏｎｙｍａｎｄｈｏｍｏｇｒａｐｈａｎｄｔｈｅｉｒａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｉｎｔｈｅｆｉｅｌｄｓｏｆｇａｍｅｓ，ｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ，ａｄｖｅｒｔｉｓｉｎｇａｎｄｓｉｇｎｂｏａｒｄｓ．

Key words: Ｋｅｙｗｏｒｄｓ：Ｅｎｇｌｉｓｈｐｕｎｓ, ｈｏｍｏｐｈｏｎｉｃｐｕｎ, ｈｏｍｏｎｙｍｐｕｎ, ｈｏｍｏｇｒａｐｈｉｃｐｕｎ

中图分类号: