欢迎访问昆明冶金高等专科学校学报官方网站,今天是 分享到:

昆明冶金高等专科学校学报 ›› 2017, Vol. 33 ›› Issue (6): 35-39.DOI: doi:10.3969/j.issn.1009-0479.2017.06.008

• 教学改革与实践 • 上一篇    下一篇

针对东南亚学习者冶金专业英语阅读教材需求及可行性分析

何 盈,毕 伟   

  1. (昆明冶金高等专科学校外语学院(东盟国际学院),云南昆明650033)
  • 收稿日期:2017-06-28 出版日期:2017-12-25 发布日期:2017-12-25
  • 作者简介:何盈(1984-),女,云南昆明人,讲师,文学硕士,主要从事英语跨文化交际研究。

A Survey of the Demand and Feasibility of English Reading Materials for the Metallurgical Industry of Southeast Asia Learners

HE Ying,    BI Wei   

  1. (  Faculty  of  Foreign  Languages  (  ASEAN  Internatonal  Faculty)  ,   Kunming  Metallurgy  College,   Kunming 650033,   China)

  • Received:2017-06-28 Online:2017-12-25 Published:2017-12-25

摘要: 云南是东盟自由贸易区的桥头堡。由于地域优势和地质特点,赴云南攻读冶金专业的东南亚留学生日益增多,掌握冶金专业英语尤为重要。首先以成熟的国际语言学ESP(EnglishforSpecificPurposes) 理论为指导,分析了编写针对东南亚学习者的冶金行业英语阅读教材的需求及可行性;然后对专门用途英语作了特殊性分析,并提炼出专门用途英语必须突出和遵从的原则,形成编写冶金行业专用英语教材的编写原则;最后以示例的方式介绍了对冶金行业英语阅读教材整体设计的构想,以及在教材中的出现形式。以期对高职院校甚至整个云南省高校的专门用途英语教材的编写提供一定的参考。

关键词: 东南亚学习者, 冶金行业英语, 阅读教材

Abstract:

Yunnan  Province  is the  bridgehead  of ASEAN,   due  to  geographical advantages and  geolog ical  features,   while  the  number  of  Southeast  Asian  students,   which  come  to  Yunnan  and  studying metallurgy  is  growing,   to  master  the  professional  English  knowledge  of  metallurgy  has  been  a  current ly  problem  to  be  solved.   Firstly,   to  analyze  the  need  for  and  feasibility  of  the  preparation  of  reading materials  for  the  metallurgical  industry  of  English  in  Southeast  Asia  learners  based  on  the  Internation al  Linguistics  ESP  (  English  for  Specific  Purposes)    theory,   which  as  a  guide  of  English  for  Specific Purposes.   Secondly,   analyzing  the  characteristic  of English  for  Specific  Purposes ,    Secondly  distilled the  principles  of  English  for  Specific  Purposes  from  common  English  textbooks,   and  reference  to  the principle  of  metallurgy  English.   Finally,   give  some  examples  for  the  conceiving  of  the  designing  of the  textbook.    The  paper  would  be  a  super  ficial  attempt  to  contribute  to  the  further  theoretical  study of  the  preparation  for  the  English  for  Specific  Purposes,   and  it  also  has  a  certain  theoretical  signifi cance.   Meanwhile,   it’  s  valuable  for  the  entire  Yunnan  higher  vocation  education  foreign  language textbook  compilation.

Key words:

Southeast , Asian , learners , English , for , metallurgical , industry , reading , material

中图分类号: