昆明冶金高等专科学校学报 ›› 2011, Vol. 27 ›› Issue (6): 83-.DOI: ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１１．０６．０２０
• 语言与文学研究 • 上一篇 下一篇
出版日期:
发布日期:
作者简介:
Online:
Published:
摘要： 语用学理论对于解决翻译中语言使用的各种问题有较大的应用价值。结合昆明冶金高等专科学校标识牌和对外宣传英译的翻译实践，探讨了语境、关联理论和合作原则等语用学理论在翻译中的应用和体现。
关键词: 语用学, 应用翻译, 语境, 关联理论, 合作原则
Abstract: Ｐｒａｇｍａｔｉｃｔｈｅｏｒｙｉｓｏｆｇｒｅａｔｖａｌｕｅｉｎｈａｎｄｌｉｎｇｐｒｏｂｌｅｍｓｏｆｌａｎｇｕａｇｅｕｓｅｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ．ＴａｋｉｎｇＫｕｎｍｉｎｇＭｅｔａｌｌｕｒｇｙＣｏｌｌｅｇｅａｓａｎｅｘａｍｐｌｅ，ｔｈｅｐａｐｅｒｄｉｓｃｕｓｓｅｓｔｈｅｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｏｆｎａｍｅｐｌａｔｅｓａｎｄｐｕｂｌｉｃｉｔｙｍａｔｅｒｉａｌｓａｎｄｅｘｐｌｏｒｅｓｈｏｗｔｈｅｓｅｐｒａｇｍａｔｉｃｃｏｎｃｅｐｔｓａｓｃｏｎｔｅｘｔ，ｒｅｌａｔｉｖｅｔｈｅｏｒｙａｎｄｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅａｒｅａｐｐｌｉｅｄｉｎｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎｐｒａｃｔｉｃｅ．
Key words: ｐｒａｇｍａｔｉｃｓ, ｐｒａｃｔｉｃａｌｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ, ｃｏｎｔｅｘｔ, ｒｅｌａｔｉｖｅｔｈｅｏｒｙ, ｃｏｏｐｅｒａｔｉｖｅｐｒｉｎｃｉｐｌｅ
中图分类号:
Ｈ３１９.３
王 艳ａ，赵 红ａ，宋剑祥ａ，雷 兵ｂ. 语用学视角下的应用翻译——从昆明冶金高等专科学校标识牌及外宣资料英译谈起[J]. 昆明冶金高等专科学校学报, 2011, 27(6): 83-.
0 / / 推荐
导出引用管理器 EndNote|Ris|BibTeX
链接本文: http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/ｄｏｉ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００９－０４７９．２０１１．０６．０２０
http://kmyzxb.magtech.com.cn/CN/Y2011/V27/I6/83
